The Bill - Season 15 Episode 9
Burnside is seconded to Sun Hill to catch a pair of serial rapists operating in the area. As Burnside tracks down a known sex offender, he grills him for his whereabouts, but a call soon comes in that there has been another attack. Consulting the victim, who got a good view of the suspect, Burnside leads to an undercover team to a restaurant and the victim identifies a waiter. As the man continues to shut down questions in interview, Rawton consults the man's parents, and they identify a work colleague who they feel is a bad influence on their son. Discovering the man's car matches the description identified by a victim, a claim is made that blows the case wide open. When the pair are bailed they slip surveillance, and one of them is found seriously assaulted. This episode was broadcast out of production order - using the newer closing titles and fonts not officially introduced until later in the series
First Air Date : 1984-10-16
Last Air date : 2010-08-31
Runtime : 57 minutes
Cast : Simon Rouse, Sarah Manners, Andrew Lancel, Alex Walkinshaw, Amita Dhiri, Ben Richards
Crew : Charlie Morgan (Music), Andy Pask (Music), Mark Russell (Music Arranger), Lawrence Oakley (Music Arranger), Miles Bould (Music Arranger), Mike Westergaard (Music Arranger)
Quality : 
Subtitles :
- Season 15 : Episode 11999-01-07
- Season 15 : Episode 21999-01-14
- Season 15 : Episode 31999-01-21
- Season 15 : Episode 41999-01-26
- Season 15 : Episode 51999-01-28
- Season 15 : Episode 61999-02-02
- Season 15 : Episode 71999-02-04
- Season 15 : Episode 81999-02-09
- Season 15 : Episode 91999-02-11
- Season 15 : Episode 101999-02-18
- Season 15 : Episode 111999-02-23
- Season 15 : Episode 121999-02-25
- Season 15 : Episode 131999-03-02
- Season 15 : Episode 141999-03-04
- Season 15 : Episode 151999-03-18
- Season 15 : Episode 161999-03-23
- Season 15 : Episode 171999-03-25
- Season 15 : Episode 181999-03-30
- Season 15 : Episode 191999-04-01
- Season 15 : Episode 201999-04-06
- Season 15 : Episode 211999-04-08
- Season 15 : Episode 221999-04-13
- Season 15 : Episode 231999-04-15
- Season 15 : Episode 241999-04-20
- Season 15 : Episode 251999-04-22
- Season 15 : Episode 261999-04-27
- Season 15 : Episode 271999-04-29
- Season 15 : Episode 281999-05-04
- Season 15 : Episode 291999-05-06
- Season 15 : Episode 301999-05-11
- Season 15 : Episode 311999-05-18
- Season 15 : Episode 321999-05-25
- Season 15 : Episode 331999-06-01
- Season 15 : Episode 341999-06-08
- Season 15 : Episode 351999-06-15
- Season 15 : Episode 361999-06-22
- Season 15 : Episode 371999-06-24
- Season 15 : Episode 381999-06-29
- Season 15 : Episode 391999-07-01
- Season 15 : Episode 401999-07-06
- Season 15 : Episode 411999-07-08
- Season 15 : Episode 421999-07-13
- Season 15 : Episode 431999-07-15
- Season 15 : Episode 441999-07-20
- Season 15 : Episode 451999-07-22
- Season 15 : Episode 461999-07-27
- Season 15 : Episode 471999-07-29
- Season 15 : Episode 481999-08-03
- Season 15 : Episode 491999-08-05
- Season 15 : Episode 501999-08-10
- Season 15 : Episode 511999-08-12
- Season 15 : Episode 521999-08-17
- Season 15 : Episode 531999-08-24
- Season 15 : Episode 541999-08-31
- Season 15 : Episode 551999-09-01
- Season 15 : Episode 561999-09-16
- Season 15 : Episode 571999-09-19
- Season 15 : Episode 581999-09-21
- Season 15 : Episode 591999-09-23
- Season 15 : Episode 601999-09-28
- Season 15 : Episode 611999-09-30
- Season 15 : Episode 621999-10-05
- Season 15 : Episode 631999-10-07
- Season 15 : Episode 641999-10-12
- Season 15 : Episode 651999-10-14
- Season 15 : Episode 661999-10-19
- Season 15 : Episode 671999-10-21
- Season 15 : Episode 681999-10-28
- Season 15 : Episode 691999-11-02
- Season 15 : Episode 701999-11-04
- Season 15 : Episode 711999-11-09
- Season 15 : Episode 721999-11-16
- Season 15 : Episode 731999-11-18
- Season 15 : Episode 741999-11-23
- Season 15 : Episode 751999-11-25
- Season 15 : Episode 761999-11-30
- Season 15 : Episode 771999-12-02
- Season 15 : Episode 781999-12-07
- Season 15 : Episode 791999-12-09
- Season 15 : Episode 801999-12-14
- Season 15 : Episode 811999-12-15
- Season 15 : Episode 821999-12-16
- Season 15 : Episode 831999-12-21
- Season 15 : Episode 841999-12-23
- Season 15 : Episode 851999-12-24
- Season 15 : Episode 861999-12-30
- Season 15 : Episode 871999-12-31
